動詞短語的英文：類型

在英語短語動詞有俄文沒有類似。 他們是一個動詞和一個所謂的poslesloga可單獨使用的組合，但合在一起是不可分割的意義。 例如，打扮 - “打扮”，彈出 - “滋養，教育”，看不起 - “看的人從上而下”，忍了 - “調和，忍受” 正如你所看到的，值可以是或多或少透明，清晰，完全出乎意料。

短語 在英語動詞 在日常用語被積極地使用，取代了更嚴格的類似物，其在文獻中更常見的（例如，容忍代替忍受）。 但是，不要以為短語動詞-是的標誌談話風格。 他們可以在法律文件和業務記錄中找到，到處都有他們有自己的具體情況。 同樣的組成短語動詞可以有文學，比喻和成語的含義。

動詞短語的英文：類型

由於這些動詞是最生活的英語之一，他們是非常難以歸類。 你怎麼能記得在英語短語動詞，列表這在一個目錄中有超過五百人，但事實上他們更？

在許多情況下，短語動詞的含義，你可以猜測，如果你知道它的零件的價值。 例如，摘去 - “放一放任何東西在以後的日子。” 把 - “產蛋”，關 - 副詞表明去除，疏遠任何東西。 現在，讓我們看看如何可以轉移短語動詞放一放：“放一放，關閉（電），下車，推開（排斥），干擾，分散，拒絕（疑問），滑，遷客” 在所有這些情況下的轉換可以發現主要動詞副詞的意義的參考。 隨著經驗的積累來給你猜短語動詞的含義，從上下文的能力，但是，唉，這是不可能的。 舉例來說，不是那麼容易的猜測，仰望 - 是“對待別人尊重。”

因此，英語短語動詞的第一次翻譯，你只需要記住，這將幫助他們構建。 什麼類型的短語動詞的？

1.不及物動詞短語動詞

這些動詞都是獨立使用，即沒有增加。 例如：快點！ - “快點！”，藤關閉 - “酒是溺愛”（處於關閉狀態 - “糟蹋”），該設備已經壞了 - “破碎設備”（以拋錨 - “失敗”）。

2.整除傳遞動詞短語

它是靈活，移動動詞，最不尋常的俄羅斯學生。 這個短語動詞的顆粒從主體分離，並在添加後的句子的結尾，雖然有些動詞表明流動性：posleslog可以從動詞或不補分離。 例如：她正在低谷中的文件夾 - “它瀏覽的文件夾。” 此外，下面的例子是顆粒後，這樣的短語gagol整除：她通過看文件夾 - “它瀏覽的文件夾。”

3.不可分割的傳遞短語動詞

補充的句子 這些動詞 僅是顆粒之後。 因此，動詞保留其結構堅固，是不可分割的。 例如，我原來的光。 請記住，在這裡，有動詞短語，正如上面提到的，可以有不同的價值觀，其中之一可能是短暫的，而另一個不及，這意味著他們可以分割和不可分割的。 例如，查找。 在意義上的“在字典參考一下”這將是一個過渡（看術語起來詞典 - “看這個詞在字典”），並在“漸入佳境”的動詞是不及物動詞（事情開始仰望的感覺 - “事情變得更好“）。

4. Multifrazovye動詞

這些動詞相對較少。 他們由三個部分組成。 例如：坐下來 - “開始（工作，談話，討論，案例）。”

5. 介詞動詞

他們只是偽裝成動詞短語，如需要使用某些介詞後面，然而，有一個直譯。 例如：開始 - “開始”，相信 - “相信”，原諒 - “原諒我”，講 - “談談”。 這些動詞不能分次添加。 對象的行為發生，它始終是介詞後。 如：相信愛情 - “相信愛情”，談錢 - “談錢”。

應當理解，這種分類是相當簡單的，專家們分配大得多短語動詞組。 例如，關於引入posleslogom具體值可分辨五類動詞短語的。

如何學習動詞短語的英文？

不幸的是，根據他的精明並不總是可能的。 我們需要在實踐中盡可能多地。 專家們無法達成共識，多少次重複生詞，七，十二歲，牢牢記住它，但事實上，沒有成功的外語不斷的重複學習不可能同意。 在這個意義上說，沒有一個獲得短語動詞，這在豐富可在商店中找到的集合。 機械記憶動詞短語和它的翻譯將是無用的。 這些動詞是英語的最熱鬧的部分之一是其復發的情況下非常重要。 選擇從一個巨大的短語動詞列表是那些你真正需要並滿足您的訓練目標。 這一課題的方案研究最好建立如下：字義，成為posleslogami初步分析，以及它們對動詞的一般含義（通常你可以捕捉模式）的影響，選擇最常用的短語動詞，那麼實際的記憶。 例如，一天可以採取短語動詞的一個和精神兩三天之後發揮它的各種情況，檢查自己或安排miniekzameny。