藝術與娛樂, 文學
在史詩“指環王”的戒指神秘的題詞:翻譯和意義的故事
雖然它已經三部曲“指環王”,魔戒的故事,釋放了好幾年之後,仍然激發了觀眾的心中。 在這個故事,所以經常被歌迷買的屬性,最受歡迎的仍是只是環上刻有從精靈符文上了圖案。 那麼,什麼是它代表神秘的題詞,什麼是它的歷史淵源?
魔戒及其性質的歷史
即使在古代中東地球存在著各種神奇的能力古環。 然而,他們只是來測試他的技能的精靈的力量,企圖和比功率的戒指顯著弱。 總而言之,電力的強大戒指大約二十幾塊。 其中前三個是由強大的精靈創建,象徵著三個要素:火,水和空氣。 他們攜帶的不錯,雖然他們的權力是直接關係到環,並與他的死亡消失,但由於索倫不是他們的創造者,他們不服從主人環。
就其本身而言,最高環當局有權力和它的創造者患病的意願。 同時,它有它自己的意志和可以離開他們的臨時主人。 唯一一個環無條件服從,是索倫。 不過,在吸收其功率的大部分份額,電源的環已被它的創造者是至關重要的。 所有(除索倫),誰也不敢穿上它,它使無形的,並授予一個令人難以置信的長壽命和功率。 此外,一個環能抑制大多數活物的意志,把他們變成自己的奴隸。 尤其是人們容易環。 然而,霍比特人產生了一定的“免疫力”在環的意志,他們長到足以抵抗它。
史詩的事件“指環王”
在史詩的第一本書“指環王”主環多年的開頭我是霍比特人比爾博。
還有他的叔叔,佛羅多沒認出自己最高魔戒主人,只有他的監護人自稱。
上環和魔的精靈語碑文
如果你不知道它的真正本質,看最高法院戒指沒有什麼特別的沒有差異。 只有扔在火中,你可以看到在環的題詞。 寫在“黑”魔方言精靈字符(Tengwar)文本,大致翻譯內容如下。
這已成為非常受歡迎,這要歸功於彼得·傑克遜的電影,環上優雅扭曲題詞是非常相似的阿拉伯文字。 在環原碑文如下。
球迷中土很長一段時間的世界創建基於托爾金的眾多作品一種特殊的語言。 因此,除了英文版的線,還有就是所謂的轉錄“精靈語的語言。” 閱讀在英語上環,使碑文。
翻譯精靈符文在俄語主環
有文本的幾個俄語翻譯。 他們中的大多數韻,這就是為什麼在環刻失去了原有的意義。 它是這樣的:“有一環統治他們,單環找到他們,單環,使他們都在黑暗中綁定他們。”
俄羅斯配音的電影“指環王”,在環的題詞聲音。
這裡僅是最流行的。
是什麼在環題詞
儘管翻譯的許多變化,碑文的含義保持不變。 他指出,最高法院環創建管理電源的另一環,並把他們和他們的主人在一個單鏈服務於邪惡。
今天,許多年前,在一本關於霍比特人比爾博的冒險首次發表的時間仍然是一個環形的鬥爭非常受歡迎的歷史。 在俄羅斯和其他語言上的碑文翻譯沒有一個。 然而,該值保持不變。
Similar articles
Trending Now