藝術與娛樂文學

在史詩“指環王”的戒指神秘的題詞:翻譯和意義的故事

雖然它已經三部曲“指環王”,魔戒的故事,釋放了好幾年之後,仍然激發了觀眾的心中。 在這個故事,所以經常被歌迷買的屬性,最受歡迎的仍是只是環上刻有從精靈符文上了圖案。 那麼,什麼是它代表神秘的題詞,什麼是它的歷史淵源?

魔戒及其性質的歷史

即使在古代中東地球存在著各種神奇的能力古環。 然而,他們只是來測試他的技能的精靈的力量,企圖和比功率的戒指顯著弱。 總而言之,電力的強大戒指大約二十幾塊。 其中前三個是由強大的精靈創建,象徵著三個要素:火,水和空氣。 他們攜帶的不錯,雖然他們的權力是直接關係到環,並與他的死亡消失,但由於索倫不是他們的創造者,他們不服從主人環。 所有其他的16環(七項矮人,九男子)給他們的統治者難以置信的力量和超人能力,雖然它運載了放在他們由其創建者,索倫邪惡。 與此同時高等法院首席戒指可以控制所有其他運營商,以及讀出他們的想法。

就其本身而言,最高環當局有權力和它的創造者患病的意願。 同時,它有它自己的意志和可以離開他們的臨時主人。 唯一一個環無條件服從,是索倫。 不過,在吸收其功率的大部分份額,電源的環已被它的創造者是至關重要的。 所有(除索倫),誰也不敢穿上它,它使無形的,並授予一個令人難以置信的長壽命和功率。 此外,一個環能抑制大多數活物的意志,把他們變成自己的奴隸。 尤其是人們容易環。 然而,霍比特人產生了一定的“免疫力”在環的意志,他們長到足以抵抗它。

史詩的事件“指環王”

在史詩的第一本書“指環王”主環多年的開頭我是霍比特人比爾博。 對他來說,從命名咕嚕一個奇怪的生物,誰藏了戒指他最好的朋友被殺一次下跌。 這神器的主人咕嚕之前,人類國王埃西鐸,與索倫在戰鬥中佔有了他們。 埃西鐸能夠摧毀戒指,但他的時候,屈服於他的魅力和自己留下。 很快,然而,最高法院環背叛了他,並從視野多年不見了,直到它被發現Deagol,誰後來死亡,咕嚕走上擂台。 比爾博 - 第一環的業主,誰認為自己只是他的監護人。 一旦它已經幫助他從龍,和許多其他的麻煩逃跑。 但要返回自己的家園,戒指哈比人的意識越來越附身。 但是比爾博才得以生存下來,而不是屈從於一個神奇的神器的魅力。 最終,他贊成他的侄子,佛羅多的放棄了財產。
還有他的叔叔,佛羅多沒認出自己最高魔戒主人,只有他的監護人自稱。 年輕Begginsu是難以抗拒的戒指比他叔叔的意願,因為在那個時候,索倫被恢復並開始收集電力的生存環。 同時,非常一圈是通過各種手段努力恢復它的創造者,並積極嘗試征服貧窮佛羅多。 儘管這一切,幾乎到了哈比人故事的最後,他的忠實的朋友山姆已成功地與神器的意志應對。

上環和魔的精靈語碑文

如果你不知道它的真正本質,看最高法院戒指沒有什麼特別的沒有差異。 只有扔在火中,你可以看到在環的題詞。 寫在“黑”魔方言精靈字符(Tengwar)文本,大致翻譯內容如下。
這已成為非常受歡迎,這要歸功於彼得·傑克遜的電影,環上優雅扭曲題詞是非常相似的阿拉伯文字。 在環原碑文如下。
球迷中土很長一段時間的世界創建基於托爾金的眾多作品一種特殊的語言。 因此,除了英文版的線,還有就是所謂的轉錄“精靈語的語言。” 閱讀在英語上環,使碑文。

翻譯精靈符文在俄語主環

有文本的幾個俄語翻譯。 他們中的大多數韻,這就是為什麼在環刻失去了原有的意義。 它是這樣的:“有一環統治他們,單環找到他們,單環,使他們都在黑暗中綁定他們。”
俄羅斯配音的電影“指環王”,在環的題詞聲音。 有俄文碑文的幾個翻譯。

這裡僅是最流行的。

是什麼在環題詞

儘管翻譯的許多變化,碑文的含義保持不變。 他指出,最高法院環創建管理電源的另一環,並把他們和他們的主人在一個單鏈服務於邪惡。

今天,許多年前,在一本關於霍比特人比爾博的冒險首次發表的時間仍然是一個環形的鬥爭非常受歡迎的歷史。 在俄羅斯和其他語言上的碑文翻譯沒有一個。 然而,該值保持不變。 儘管來勢洶洶的感應線,今天一環仍然是最暢銷的類型在世界的珠寶之一。 它是由金,銀和其它較低成本的合金。 和任何一個非常溫和的錢還可以買它,感覺像一隻魔戒。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhtw.birmiss.com. Theme powered by WordPress.