編隊, 語言
什麼是過時的話?
過時的話 - 這是一個特殊的單詞,由於某些或其他原因在現代講話中不被使用。 它們分為兩類 - 歷史主義和archaisms。 這兩個組是相似的,但仍有幾個顯著差異。
這些包括表示特殊事物,職位,現代世界中不再存在但早先發生的現象的詞語。 這個詞的一個例子是男孩,聲望,請願者,遺產。 他們在現代語言中沒有同義詞,它們的意義只能從一個解釋性字典中學到。 基本上說,這種過時的話是指長期以來對生命,文化,經濟,等級,軍事和政治關係的描述。
例如,請願是:1)前額接觸地面的弓; 或2)書面請求。 斯托克尼克是一個侍從,比一個低於一歲的男子,通常是一個男子或皇室。
在與軍事科目相關的名稱以及與經濟科目和服裝相關的名稱中,發現了大多數過時的歷史詞彙:連鎖郵件,遮陽板,red t,al al,親戚,油脂,軍裝,幼苗,吊墜。
目前,蘇聯形成的眾多歷史主義團體之一是:無產階級,布達諾夫諾夫,教育方案,同志,國家行動計劃,陌生人,尼泊爾人,麥克諾維奇,剩餘撥款。
之乎者也
對於另一個廣泛的團體 - 大教堂 ,俄語 的過時 詞彙 被挑選出來。 實際上,它們是歷史主義的一部分 - 它們也被稱為已經過時的詞語。 但他們的主要區別在於它們可以被同義詞替代,這是通常的和目前使用的詞。 以下是 archaisms的例子: 藍牙,右手,腰,經文,tugas,拉麵。 因此,他們的現代類似物 - 臉頰,右臂,腰,詩,悲傷,肩膀。
A)詞彙意義(胃 - 生活,客人 - 商人);
B)語法形式(在球 - 在球,表演);
C) 語素構成 (魚 - 漁友友誼);
為了在句子中妥善使用古代,避免混淆,請使用過時詞典的解釋性詞典或詞典。
這裡是包含大教堂的建議的例子:“莫斯科在那裡住了okolnichi,boyars,著名 人物, 文書員,Bolotnikov威脅要變成普通人,殺死他們,放下無名的人,還在那裡住著工業家和富裕的商人,院子,錢,商店 - 一切都是給窮人分享的。“
在這段話中,大教堂是這樣的話:普通人,院子(在經濟意義上),商店(商業企業),沒有名字。 很容易看到,這裡也有歷史主義:okolnichy,boyar。
過時的話完美地傳達了歷史性的特徵,使文學文字豐富多彩,生動活潑。 但是,為了正確和適當地使用,總是需要用一個解釋性字典來檢查,以便花式的短語最終不會變成廢話。
Similar articles
Trending Now