“禍從威特”的俗語。 格言喜劇A. S. Griboedova酒店

“禍從威特” - 最有名和最引述俄羅斯文學作品。 它寫幾十篇文章和專著，做了巨大的生產量。

“搜神記”的警句

然而，預言應驗了一A.察洛娃表示由一個半世紀前：“禍從威特”，其摘要是眾所周知的，也許，俄羅斯的公民，不僅經受住了考驗禁令，但也成名的考驗。 在不小的程度，以格言表達和準確性作出了貢獻。 “從威特榮辱與共”的說法已經成為俄羅斯文化的一個組成部分。 其實，即使之前察洛娃見地普希金說：“詩歌的一半應該進入一個諺語，”指的是喜劇驚人的格言風格。

事實上，文戲字面意思是“壞”的報價。 許多俄羅斯人現在使用警句Griboyedov，甚至不知道它。 看來，一直在俄羅斯的說法“從威特榮辱與共”像“快樂時間不看”或存在“我的小說的英雄。” 這樣的例子不勝枚舉和。 此外，和這個表達“禍從威特” - 的人的心理問題很短的和表現力的象徵。 波光粼粼的格言在這麼多，這造成亮度的錯覺喜劇。 它似乎是“從威特榮辱與共”Griboyedov一口氣寫了，在靈感突發。

創意搜索

而在今天看來奇怪的是Griboyedov可以在標題懷疑，我拿起和劃掉的人物的名字，以及產品的想法是從我們平時的選擇明顯不同。

與此同時，一切都只是如此。 “邪惡的心”的主題是在國外戲劇十八，十九世紀的最愛之一。 第一，這是典型的法國諷刺喜劇的。 這是在 法國喜劇 Griboyedov研究和格言式的簡潔。 但這裡的東西：嘲笑的這些喜劇的對象變成不是社會，但在曝光，誰上台後，自己的法官和先知的可疑使命。 讚揚這一傳統，給Griboyedov。 在喜劇片“學生”的主人公也暴露了公司，他的獨白都驚人地讓人想起了憤怒的言語Chatsky，但口音是完全不同的。 而且它不只是說：“從威特榮辱與共”的說法更準確，更成功。 所有事情在筆者的位置。 如果同情的作者的“學生”顯然不是對英雄的一面，“從威特榮辱與共”的喜劇Griboyedov指英雄要困難得多。 這個事實往往不考慮。 蘇聯文學批評往往反向偏置低估姓Chatsky英雄。 “禍從威特”以這樣的方式解釋為Chatsky是筆者的想法喉舌。 但這種情況並非如此。 智者的生活和外交經驗作者喜劇“禍從威特”，它可以配製成“智能服務祖國”的信條，深知不僅喚起同情真誠的衝動Chatsky，而且還與身邊的人和事的全盤否定的悲情相關的潛在風險。 筆者當然，呼籲位置“很高興小鹿令人作嘔”，這已成為一個郵輪（他所聽到的，順便說一下，由作曲家 亞歷山德拉Alyabeva）， 但不是所有的Chatsky Griboyedov附近。

Chatsky警句

首先，英雄是不夠的情報，在一定意義上 - 成年。 不是偶然的草案形式Chatsky列為“乍得”。 它是，當然，不僅是在暗指對PY Chaadaev。 Griboyedov吸引並與根本身“兒童”協會 - 在這裡和“子”，也就是一個孩子，一個誰在“發呆” - 也就是蒙蔽，無法清楚地思考。 後來，隨著 Griboyedov軟化的英雄名字的“透明度”，但正確地認為有耳，讓他聽到。

格言式的人物名字

這樣的提示，當然，不是偶然的，如果我們牢記，喜劇是“處在十字路口”幾個方向，比如古典主義和啟蒙現實主義的寫入。 在這些領域的傳統，尤其是經典的，字符的名稱是“提示”性質，它們包含的特徵。

“從威特榮辱與共”遵循這一傳統。 演員的簡要說明顯示，幾乎所有的人物都這樣或那樣的名字涉及到對話語義：FAMUSOV（他們說，其中一人），Skalozub（咧嘴一笑，但不出聲），MOLCHALIN（一個誰是沉默的），REPETILOV （一個是誰能夠只重複），等等。 其結果是聾人，不能聽到的照片，並沒有什麼可說，一個社會中，“罪無所謂，謠言並不好。” 其結果是，“從威特榮辱與共”的流行的表達被另一個補充 - “有一些不顧一切地來了！”

英雄的熟語

在這種情況下，這並非巧合的主要功臣喜劇的名字 - Chatsky。 “從威特榮辱與共”始於主人公幾乎每個人都七嘴八舌地憤怒譴責，但戰鬥的結果已成定局的事實。 主人公是太幼稚和情感，代表世界Famusovs任何危險。

和名人都成了 翅膀的話 Chatsky，既解決本身和索菲亞（“祝福那些誰相信， -加熱它在世界上”），在劇情苦相呼應。 Chatsky失望，侮辱，背叛。 他欠什麼證明，沒有人相信。 困擾Famusov唯一 - 是，“哦！ 哦，我的上帝！ 什麼會說，瑪麗王妃Aleksevna“！

格言式的標題

有趣的是，在喜劇它有一個稍微不同的名字的原始版本，更注重讀者作者的安裝，“禍心”。 但是，它正在改變Griboyedov的名稱。 這似乎差別不大，但實際上卻是巨大的。 “禍心” - 它是在一個社會裡，別人不那麼聰明的一個悲劇聰明的人。 而在Griboyedov的發揮這首曲子，當然是存在的。

但是，“從威特榮辱與共” - 更廣泛意義上的名字，因為，也許，這是通俗的表達。 會被設置成不公平和荒謬的“心”的出現是災難性的，不僅對於“心靈的媒介”，同時也為其他人。 出現Chatsky遭受的一切FAMUSOV（他擔心醜聞），索菲亞（她失去了心愛的人，愛情的信仰），MOLCHALIN（他失去了角度和職業），他Chatsky。 “從威特榮辱與共”是建立在一個悖論：頭腦，它必須承擔創造只能帶來毀滅。 誰的責任：只有社會或“邪惡的心”Chatsky是否 - 讀者和觀眾必須自行決定。 而由於實際的聲音永遠，也許是最有名的反問Chatsky：“誰是法官”