“Gamardzhoba genatsvale”：表達式

在普通人的日常生活中涉及到了很多不同的語言的話。 這是不是一個例外，格魯吉亞，從中我們得到了術語“gamardzhoba genatsvale”。 誤認為問候。 格魯吉亞認為，根本不可能以這個短語翻譯“你好，朋友。” 讓我們來看看這個詞的起源的特點，並給予正確的解釋。

Gamardzhoba

“Gamardzhoba genatsvale！”但是，根據單詞的意思，這一呼籲將是錯誤的：現在，如果你喊在會議的格魯吉亞人不要感到驚訝。 在語音方面，最近格魯吉亞“gamardzhveba”這個詞“gamardzhoba”，意思是“勝利”。 許多把它解釋為“正義事業”。

作為一個值得歡迎詞“gamardzhveba”最早是由佐治亞州的國王，從與波斯戰爭的回來。 據民間傳說，戰爭結束後，他遇見了誰走近他用無聲的問題，王回答說農民：“Gamardzhveba”這是格魯吉亞軍隊的勝利通過村莊和居民點傳遞的消息。

genatsvale

表達“gamardzhoba genatsvale”的準確的翻譯不能給予，如果不探究其第二部分。 他被轉移到一個不同的方式：先生，同志，朋友，一個值得尊敬的人。 本地格魯吉亞說，直接翻譯成俄語“genatsvale”無字。 有人甚至聲稱，可以把它理解甚至下流的方式。

目前，“Genatsvale”是所有格魯吉亞的正常治療。 他們不認為這是一種侮辱。 許多人認為，在意義上最接近他的那句“我的靈魂。” 因此，“gamardzhoba genatsvale”翻譯是接近“贏得您的心臟。” 這句話可以作為一個問候。 勝利 - 祝您健康，格魯吉亞第一通話過程中的俄羅斯。

我在哪裡可以找到這個短語

“Gamardzhoba genatsvale”是當今這個星球的格魯吉亞為母語的人口中最常用的短語。 這句話用在旅遊景點，打油詩，詩，大約在喬治亞州的故事。 不久前來到即使在這名俄羅斯遊客之一的日記。 在他們身上，她談到格魯吉亞的性質，國家的美食和服務的酒店。 這種傳播表明，它是一個對外表達在這個國家流行起來。 部分原因當紅藝人和大量的誰愛高加索音樂在我們國家的人。

還有一首“Gamardzhoba genatsvale”之稱有點不同 - “Gogia。” 還有另外一個名字 - “Lezginka”。 多虧了他們，這句話開始被廣泛使用。 很多人喜歡這樣打下去，匯集了一批格魯吉亞短語，高加索的線路和其他類型的幽默的。 在不同的時期，這種組成的執行歸因於不同的歌手，但據信，他從喬治亞民歌來了。 但是，如果你不留意不尋常的韻，可以在歌曲和語義部分看到。 “Gogia”講述了一個男人和一個女人之間的單戀故事。