什麼是詞源詞典嗎？ 歷史和詞源詞典

俄語常駐詞彙做的比喻，更豐富的母語。 跟上已知的新詞 - 他們可能會逐漸改變其價值，給他們全新意義，色調。 我們的演講 - 這是一個活的有機體，小心地從自己切斷瀕危和非活性粒子，將增加新的，新鮮的，和正確的話。 和理解新詞的意思，我們需要一個詞源詞典。 它的功能，結構和值在下文描述。

定義

什麼是詞源詞典嗎？ 首先浮現在腦海覆蓋蜘蛛網開本古老大廳庫。 但現在由於俄語的互聯網詞源詞典可用的人的範圍最廣。 你可以在任何時候使用它。

這個問題的答案是什麼詞源詞典包含在定義的問題。 這些字典定義的不同字的起源和歷史。 許多詞 - 非斯拉夫血統，其本義是有時與傳統的很遠。 什字“詞源” - 外國血統。 這個詞是從希臘語借來的和由兩部分組成：在翻譯etymos - 意思是“真相”的標誌 - “字”。 這兩個概念的結合是“的話的真理。” 僅僅指定給詞源什麼的想法，並且，這樣的詞源詞典。 總體而言，這本詞典是國外或俄羅斯血統的話，每一個都有自己的歷史和解釋的列表。

詞源學史

試圖解釋這些詞的含義似乎很久以前寫的蔓延，我們聽到斷斷續續的工作蘇美爾，埃及，阿卡聖人，他們在解釋的母語的話的含義。 在那些日子裡有很多比最古老的文明，起源其中很可能仍然是不明原因的古詞語。

幾個世紀以來，語言和國家的混合，吸收而消失，恢復生活的新詞。 但總有誰收集的講話倖存件，並試圖解釋他們的人。 第一個詞源詞典包含了幾個單詞和短語。 後來，詞彙擴展和語音的每一部分選擇自己的解釋。

俄語單詞

俄羅斯語言的第一個正式的詞源詞典發布於1835年。 但沒過多久，試圖解釋詞的含義和由來。 因此，利烏斯賓斯基在他的優秀著作“字樣的故事”龍頭短語Feofania波維奇構成詞典 - “你的詞典” - 努力工作和艱苦的。 甚至只是為了收集文學語言的一切話，分離 常用詞 來自方言，Govorkov的具體條款-過度勞累。 雖然許多愛好者，以收集本地語言的詞語的一個詞源詞典已經把多年他們的生活。

第一字典

歷史已經保存了第一愛好者的名字，俄羅斯的話收藏家。 他們是FS Shimkevich，KF Reyff，MM Izyumov，N. V. Goryaev，A. N. Chudino等。 俄語的現代形式的第一個詞源詞典排在20世紀初。 它的鼻祖是一組語言學家，科學家通過AG教授領銜 變形。 在標題為“俄羅斯語言的詞源詞典”，他重印多次，修訂。 最後知道的版本從1954年日期。

被引用最多的詞源詞典編譯M. Fasmer。 第一本書出版於1953年。 儘管俄羅斯語言學家後來Fasmerovsky俄語的詞源詞典出版了大量的語言作品被認為是同類產品中最有影響力的刊物。

如何研讀聖經

地球上每一個國家的語言是像一條河 - 它是不斷變化的，採用新的形式。 我們每個人都注意到了口語如何逐漸包含了新的，借或修改單詞和整個句子。 同時，較老且很少使用的概念去 - 語言的“淘汰”。 轉換和形式起草的話 - 有時會提供變得更加簡單，有時較重的額外的結構，使其富有想像力和表現力。

釋言

詞的解釋 - 不是一件容易的事。 單詞研究不僅表明他的過去和現在的解釋的列表，而是在尋找類似的聲音或拼寫單詞的詞根，探索可能的辦法，對個別條款移動從一種語言到另一種。 在發生與俄羅斯的語言的各種字的歷史變遷，講述歷史和詞源詞典。 它著重於如何隨時間而改變這個詞的不同含義。 還有一個簡短的詞源詞典 - 這通常表明字的簡短描述和它的起源的可能性。

舉幾個例子

什麼是詞源詞典，讓我們考慮的幾個例子。 每個人都知道這個詞“申請人”。 俄語的詞源詞典解釋說，語言單位具有德國血統。 但在德語詞源於拉丁文。 “發送”的意思，在古代羅馬人的語言。 幾乎相同的含義附加到這個詞在德語。 但現代俄語給出了“參賽者”非常不同的意義。 如今，所謂人以後來到高等教育。 詞源詞典和點從這個詞衍生 - 申請人，abiturientsky。 研究表明，更少的形容詞和同源詞，後來這個語言單位進入了俄語。 俄羅斯的“申請人”的誕生並沒有出現比十九世紀初較早。

也許是我們過去俄羅斯的那些話，是不感興趣的傳記？ 這裡，例如，熟悉的和熟悉的詞“就範”。 它不需要解釋，這是在所有斯拉夫語言，並發現它在古代典籍。 但這個詞的科學家研究的歷史，到目前為止，有關的“腳跟”的由來明確意見仍然存在。 從一些常見的斯拉夫根得到它，“弓”，意思是“彎曲肘部。” 其他學者堅持土耳其語版本 - 在韃靼和蒙古人“凱爾布”的語意為“腳跟”。 在其網頁上的“腳跟”的由來兩個版本詞源詞典公正的結果，留下的選擇，以饗讀者。

考慮另一個熟悉的詞 - “潛行”。 所以我們稱之為耳機和騙子。 目前，“瞞天過海” - 著名的詛咒，然而當一個人，偷偷住在尊重和推崇。 事實證明，在俄羅斯稱為檢察官 - 目前佔據這樣的位置檢察官。 Word有北歐的起源。 有趣的是，在其他斯拉夫語（除俄羅斯和烏克蘭），不使用它。

結果

詞源含義字典自然不在話下。 如果你知道某些詞的解釋，你可以很容易地理解它的意義所有的細微差別。 詞源詞典將會使讀者更加有文化的，因為往往在俄羅斯的正確拼寫由同源詞的選擇驗證。 此外，俄羅斯的語言是各種貸款非常敏感。 德語，英語，法語的話語裡找到一個稍微修改的形式，它的正確性可以使用相同的字典進行驗證。 不需要解釋什麼意思詞源詞典，人道主義大學，記者，翻譯，文學教師的學生。 所有那些工作涉及到的單詞。 對於他們來說，詞源詞典 - 在工作中必不可少的工具。