赫塔·米勒和她的諾貝爾獎

2009年，諾貝爾委員會文學獎授予德國詩人，小說家赫塔·米勒的獎金。 如果她的作品在歐洲讀者所熟知，在俄羅斯它，很少聽說。 在德國出生，她出生在羅馬尼亞和移動本地共產黨齊奧塞斯庫總書記的獨裁政權的種種磨難。 這將大部分的她的書。

羅馬尼亞童年

赫塔·米勒是在小鎮Nitskidorf出生於1953年。 羅馬尼亞，匈牙利和塞爾維亞 - 它坐落在歷史悠久的巴納特地區，早已被這三個國家之間的分歧。 最近的大型定居點是在羅馬尼亞，蒂米甚瓦拉的第三大城市。

她的家庭屬於巴納特施瓦本人 - 一個共同的名字在歷史區域的講德語的人口。 祖父 - 一個農民和商人，在二戰期間，他的父親，他在黨衛軍服。 母親，之後羅馬尼亞來到了共產主義政權，被驅逐到烏克蘭的陣營，因為他們的德國血統。 去釋放它柏林赫塔的誕生僅僅三年之前了。

在蒂米甚瓦拉赫塔·米勒從西方大學畢業 - 羅馬尼亞大學，成立於1962年。 她的專業是德國和羅馬尼亞文學。

移民德國聯邦共和國

1976年，赫塔·米勒開始了他們與工作生活中的拖拉機廠翻譯。 通過齊奧塞斯庫的供電時間只有兩年，和政權的種種磨難才剛剛開始出現。

在第79屆穆勒是失業了微不足道的原因，在當時 - 拒絕與羅馬尼亞秘密警察，秘密警察合作。 之後柏林赫塔打斷德國的私人的經驗教訓，在幼兒園工作，她開始寫。

移民作出決定僅在1987年。 再加上她的丈夫，也是一位作家-理查德·瓦格納，他們轉移到德國，在 西柏林。

第一次出版

柏林赫塔開始了他的父親去世後不久寫。 1979年他從小說“低地”畢業後，由14由共同主的故事團結的小故事。 然而，發表的作品只有三年後，它強烈審查。 最初的版本是在西德出版僅在1984年。 之後柏林赫塔已經成為出國旅行，並在獲准離開該國，秘密警察試圖抹黑她，聲稱她是秘密部門的代理人。

早期的工作在羅馬尼亞，赫塔·米勒從小致力於Banatski社區。 筆者的簡歷是密切相關的話題。 細節彰顯傳統價值觀，這似乎作家縮影大鎮壓的社會。 她的第一部小說“低地”死亡村介紹，從孩子的角度來看她的童年。 一個在這項工作中最難忘的叫聲變成青蛙，其讀者應該與德裔少數民族相關的一種方式。 正如小說中的人物之一：“每個人都帶來了青蛙，當他移民。”

文學識別

在90年代，她在文學場上主動。 1992年出版小說，在俄羅斯翻譯成稱為“狐狸再有就是獵人”，它講述在80-90非法入境之交的生活在羅馬尼亞的省份。 和幾件，其中包括著名的“Zverdtse”，翻譯成俄文。

這是可怕的，在很大程度上自傳中，赫塔·米勒介紹了最糟糕的年份羅馬尼亞獨裁者齊奧塞斯庫統治的年輕一代，來自德國的移民的命運。 這是第一本書，這為她贏得了認可和無數的獎項在文壇。 它的作者，這神秘的情況下發生的兩個朋友去世後寫的，講述了一群年輕人，他們的友誼極權主義的影響下下降的故事。

最重要的是，筆者設法突出可怕的矛盾：誰是被壓迫人民，找到獨裁統治的夢想安慰。 老一輩種族德國的誰再住在羅馬尼亞，根據筆者，提出了真誠奉獻給希特勒和他的想法。

散文穆勒

常見的主旋律，這是試圖傳達給讀者赫塔·米勒，有點類似於文學浪漫主義的原則 - “在特殊情況下，一個不尋常的人物。” 只有在穆勒是人類藝術在不人道的條件下生存，以及心理，這是由被壓迫者與壓迫者指導。 生動這些想法出現在小說，“我希望我從來沒有見過自己的今天，”1997年 在它的年輕工人被攻擊折磨，代表執法體系。

同年，他發表了電車普通的工廠工人，誰問了一個意想不到的問題，如在電車路線突然改變行程的小說“分配”。 在一個極權社會的個性相似的適應問題，是專門為“征途一條腿，”早期的工作中，德國血統的年輕的羅馬尼亞試圖參與與三個男人有著密切的關係，在一次後適應生活。

“呼吸鞦韆”

“呼吸鞦韆”（在“呼吸”俄譯本常見變異） - 最有名的小說，是誰寫的赫塔·米勒。 關於他的文學批評家和讀者在許多方面，並把她帶到了諾貝爾獎回應。

這項工作的主角 - 一個年輕的德國，誰在1945年，被驅逐到蘇聯。 他只有17歲，他才剛剛開始了解這個世界，感覺本身的變化 - 性吸引男人。 這時，所有的舊的家鄉沿著他被迫去野營的蘇聯烏克蘭。 主角是從事繁重的體力勞動，免於飢餓和患感冒。 我試圖進入這個世界，建設有警衛的關係，自由定居者和其他囚犯的系統。 上述這一切織機天使飢餓，和主角終於放棄了精神生活，有利於生存和餵養需要的生理本能。

諾貝爾獎

2009年，諾貝爾文學獎得主赫塔·米勒開始了。 照片作家則當之無愧地承擔了世界媒體的頭版位置。

她的工作的主旋律 - 提請讀者自己的不自由和暴力侵害者的經驗，談談集體記憶，從中常常試圖取代很多東西要記住不愉快的和可怕的。 例如，在齊奧塞斯庫政權。

除了散文，詩歌產生和散文集的赫塔·米勒的書。 她畫的圖片，並創建人物肖像。

在俄羅斯最近才開始流行赫塔·米勒。 諾貝爾經濟學獎頒發給她的，起到了一定作用。 她的書是專門不僅對泛歐的問題，但問題是羅馬尼亞國家。 例如，穆勒並沒有停止責備羅馬尼亞人民，很快忘記了獨裁的恐怖。