什麼是從曖昧的話同音不同？ 定義，實例

在面對術語的質量俄語的研究。 該“詞彙”部分，有超過兩打的條款，使我們能夠在俄羅斯語言的詞彙解釋各種現象。 什麼是從曖昧的話同音，後來在這篇文章中所描述的不同。

詞彙

詞典 - 是語言學的主枝。 它由單位 - 字，使我們可以表達自己的想法。 使他們的思想中的話，我們記住這些詞的意思。 這些值供奉在字典中的單詞。

每個條目涉及與它指定的對象或現象的單詞的聲音的包絡。 整組詞的特點的詞彙意義指的是被認為是一個獨特的最基本的人。

詞沒有意義不可。 在這裡，它必須對俄羅斯語言現象可以說：在某些詞具有相同的值（例如，繃帶，安乃近，手推車，名詞等），以及在某些少數（例如，在爐火和淋浴短袖襯衫和河流等）。

在俄語明確的話很多，一般條款，動物，植物或職業的名稱的名稱。 例如，語法，鹿，樺木，神經病理學家。 如果該組中，一切都清楚，後者可能會導致在確定一些困難：必須談論這兩個術語，它們是彼此不同的。 它同音 和曖昧的話。

詞彙具有相同的價值，讓我們來構建我們的言語清晰易懂。 另一組是更複雜：他們的意思很明顯只有從上下文。

例如同音與相互這些群體之間的多值的仔細研究顯示重大分歧的話。

模棱兩可的話

當我們吭聲集，這是在我們的腦海幾個對象或現實的現象有關，我們面對的是一個不確定的詞。

例如，單詞“星”可以在天空中的明星，演藝界的明星，海星表示。

在俄語曖昧的話 - 並不少見。 這是最常見的， 常用詞。 他們可以有很多含義。 例如，“走”字在字典Ozhegova有26值。 其中有：時間的推移（通過），時鐘運行（表演時刻）雨一直下（水滴），該人去（移動），大衣去（FIT-TO-面），等等。

歧義詞的值有一個共同的組件。 例如，在單詞“在路上”這個“潮流”：柏油路，路的房子，人生的道路上，一個旅程。

所有的值都是不確定的詞被分為兩組：第一 - 主直道，和衍生物 - 便攜。 其次 - 是結果的傳遞聲字的文字殼上的另一個主題上的一些理由。 例如，“帽子”字是“頭狀”和“真菌的一部分，”總指示“的圓形形狀的場”。

作為這種轉移的結果可以把隱喻和轉喻。 隱喻 - 是相似的基礎上傳送：在形式（呼叫按鈕）; 色（灰色雲）; 位置（飛機的尾巴），在功能（遮陽入口）。 轉喻平情緒圖片（掌聲的風暴 - 熱烈的掌聲，生活在一個洞 - 壞）。

現在讓我們看看同音歧義詞之間的差異。

同音

這是另一個組中的俄語單詞。 他們在拼寫和發音相似，但表現非常不同的事情。 例如，編織 - 一個女性的髮型和實施，太陽鏡 - 設備，以改善視力和比賽的比分。

因此，任何標誌的相似性 - 這是從曖昧的話同音太大的不同。

類型同音

同音詞分為以下幾種類型：

• 形異義詞 - 寫相同，但發音不同的話; 例如，“城堡” - “城堡”;
• 同音異義詞 - 聽到同樣的，但不同的寫的; 例如，“肉” - “果”;
• omoformy - 這些都是匹配任何語法形式這樣的詞語; 例如，“玻璃” - 名詞和在過去時態動詞。

分歧

現代詩人亞歷山德拉Kushnera有一首詩“我們和外國人法案”，其中明確提出和同音和模棱兩可的話：兩組之間的差異可以看出非常好。

我們都在涅瓦河欽佩海象

當他們遊，握緊冰。

外國人叫比爾

這是我們旁邊，並讓大家大吃一驚：

“你說這海象，

那麼它是在帽子，猶如游泳的？“......

“對不起-我說-即莫斯科在最後

在列寧格勒分之遙“。

外國人叫比爾

這是我們旁邊，和每個人都感到驚訝：

“給， -說-紐約，得到

我送列寧格勒昂貴的眼鏡。“

曖昧的話被稱為具有相似功能的對象。 多值在這首詩的詞海象 -北方大的海洋動物和愛好者冬泳。 團結這些值的總名義一部分 - 的能力，在冰冷的水中游泳。

叫比爾的外國人不理解點的意義。 他認為這是改善視力的對象，並在詩中指的是與體育遊戲的帳戶。 這些詞詞義之間沒有相似之處。 它同音。

為了區分這些條款，你可以使用字典。 他們使用特殊的標記說明了什麼字值和同音。

同音的原因

語言學家解釋同音的俄語出現的原因。

1. 借款導致一個事實，即一個外來詞可以在拼寫和發音相同。 例如，德語單詞“結婚”（缺乏），出現在我們的語言，恰逢俄羅斯的“婚姻”（家庭關係）。
2. 當構詞法，使用現有的語言工具（詞根和詞綴）也出現了同樣的話。 例如，單詞“和解”與意為“古代定居點的地方”恰逢形成一致以後，但以“偉大的城市”的價值。
3. 在語言操作流程的影響下，在俄羅斯本土話的變化。 例如，歷時值單詞“洋蔥”， “舊武器”已經獲得了新的含義“花園式工廠”。
4. 歧義的崩潰也導致同音的外觀。 所以，在這個詞的意思“光”，“宇宙世界”已經獲得了新的“黎明的早晨。”

知道了發生在語言的過程，你可以理解同音歧義詞之間的差異。